Into the Night

Silahlı adam ölen bir Moskova uçağına girdiğinde, aynı uçakta uçan eski bir askeri pilot olan Sylvie, kokpite yardım etmeye karar verdi. Buldukları Wi-Fi sinyali, felaket ve bazı rahatsız edici yolcular hakkında yeni bilgiler sağladı. Ekip bir dizi mekanik krize tepki verirken, Terenzio Mathieu'nun otoritesine meydan okudu. Rik, Ayaz'ın kaderine karar vermek için bir mahkeme kurdu. Terenzio, NATO'nun sığınaklarıyla ilgili söylentileri ortaya çıkardı. Sylvie, Mathieu'nun akıl sağlığı için endişelenmeye başladı. NATO karargâhının görevleri hızla gelişiyor. Laura ve Horst tıbbi acil durumlara müdahale eder. Yakub ve Osman yakıt sorununu çözmeye çalıştı. Şafaktan önce güvenliğe ulaşmak için organizasyon umutsuzca son adımı atarken, gerilim en üst seviyedeydi.